Lunárny kalendár – 11. februára 1791

Obchodné podmienky

Tu vložte text obchodných podmienok.

Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame na portáli AstroWink (astrologický portál a zoznamka), prečo, ako dlho a aké máš práva. Spracúvame ich v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej „GDPR“), so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a so zákonom č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.

1. Prevádzkovateľ

Rudolf Majtán, IČO: 45373141, sídlo: [DOPLNIŤ ADRESU SÍDLA]
Kontakt pre otázky k osobným údajom: rudi.zverokruh@gmail.com alebo formulár Kontakt na webe.
Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali, pretože nám to GDPR neukladá. So všetkými otázkami sa obracaj priamo na prevádzkovateľa.

2. Aké údaje spracúvame

• Údaje účtu: e-mail, prezývka, heslo (uložené len ako jednosmerný kryptografický hash, nikto ho nevie prečítať), pohlavie, dátum registrácie a posledného prihlásenia, úroveň členstva a body.
• Astrologické údaje: dátum, čas a miesto narodenia, miesto bydliska. Z nich počítame horoskopy a astrologickú zhodu s inými členmi.
• Profil a zoznamka: fotografie, popis, odpovede v profilových formulároch (napr. záľuby, životný štýl, koho hľadáš), lajky, zhody, návštevy profilov, blokovania a nahlásenia, nastavenia viditeľnosti (napr. skrytie online stavu, inkognito).
• Komunikácia: súkromné správy (ukladáme ich šifrované), príspevky vo fóre, správy z kontaktného formulára.
• Overenie profilu: overovacia fotografia, ktorú posúdi administrátor; po posúdení slúži len ako doklad o overení.
• Platby a faktúry: objednávky, platobné údaje v rozsahu potrebnom na fakturáciu (meno, adresa, prípadne IČO/DIČ). Údaje platobnej karty nespracúvame, tie spracúva platobná brána.
• Technické údaje: IP adresa, údaje o prihláseniach a neúspešných pokusoch, identifikátor zariadenia na push notifikácie, súbory cookies a lokálne úložisko prehliadača.

Osobitné kategórie údajov: niektoré údaje v profile zoznamky (napr. koho hľadáš, vzťah k viere) môžu nepriamo vypovedať o sexuálnej orientácii alebo náboženskom presvedčení. Tieto údaje vypĺňaš dobrovoľne a spracúvame ich len na základe tvojho výslovného súhlasu (čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR), ktorý dávaš ich vyplnením a zverejnením v profile. Kedykoľvek ich môžeš zmeniť alebo vymazať.

3. Účely a právne základy

• Vedenie účtu a poskytovanie služieb (horoskopy, výpočty, zoznamka, správy, fórum, členstvo PREMIUM): plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
• Zobrazenie profilu ostatným členom a odporúčanie partnerov (vrátane astrologickej zhody a výberu „Hviezdy dnes prajú“): súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Viditeľnosť a údaje profilu si nastavuješ sám(a).
• Týždenný súhrn e-mailom a push notifikácie: súhlas, ktorý môžeš kedykoľvek vypnúť v nastaveniach účtu alebo odkazom v e-maile.
• Bezpečnosť, prevencia zneužitia a moderovanie (ochrana pred spamom a falošnými profilmi, riešenie nahlásení, záznamy o prihláseniach, reCAPTCHA): oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
• Účtovníctvo a fakturácia: zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 222/2004 Z. z. o DPH).
• Reklama a analytika: súhlas udelený v lište cookies (pozri bod 8).

Výsledky horoskopov a astrologickej zhody vznikajú automatizovaným výpočtom. Slúžia len na zábavu a odporúčanie a nemajú voči tebe žiadne právne účinky. Nejde o automatizované rozhodovanie podľa čl. 22 GDPR.

4. Kto vidí tvoje údaje

• Ostatní členovia vidia len to, čo zverejníš vo svojom profile, a prezývku pri príspevkoch a správach. E-mail ani presný čas a miesto narodenia nezverejňujeme.
• Sprostredkovatelia, ktorí pre nás spracúvajú údaje na základe zmluvy:
  • poskytovateľ webhostingu a serverov v Európskej únii,
  • poskytovateľ e-mailových služieb (odosielanie e-mailov z webu),
  • Google Ireland Ltd.: push notifikácie (Firebase Cloud Messaging), ochrana formulárov (reCAPTCHA) a reklama (AdSense), ak ju zapneme,
  • poskytovateľ platobnej brány, keď spustíme platby.
• Výpočtový server efemeríd dostáva len dátum, čas a súradnice, bez mena a e-mailu.
• Orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.

Tvoje údaje nepredávame. Spoločnosť Google môže údaje prenášať do USA. Prenos sa opiera o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework) a štandardné zmluvné doložky.

5. Ako dlho údaje uchovávame

• Účet a profil: kým účet používaš. Po tvojej žiadosti o zrušenie účtu údaje vymažeme do 30 dní. Príspevky vo fóre môžeme ponechať anonymizované.
• Súkromné správy: kým ich nevymaže niektorá zo strán konverzácie alebo kým nezrušíš účet.
• Faktúry a účtovné doklady: 10 rokov podľa zákona o účtovníctve.
• Záznamy o prihláseniach a bezpečnostné záznamy: najviac 12 mesiacov.
• Údaje spracúvané na základe súhlasu: do odvolania súhlasu.

6. Účty prenesené zo Zverokruh.sk

AstroWink nadväzuje na portál Zverokruh.sk toho istého prevádzkovateľa. Aktívnym členom a členom s platným prémiovým účtom sme na AstroWink preniesli len prezývku, e-mail, pohlavie, dátum registrácie, informáciu o prémiovom účte a zabezpečený hash pôvodného hesla. Prenesený účet je neaktívny a nikomu sa nezobrazuje, kým sa neprihlásiš, neodsúhlasíš tieto zásady a nenastavíš si nové heslo. Potom sa pôvodný hash hesla vymaže. Ak súhlas nedáš, môžeš účet hneď zrušiť. Prenesené účty, ktoré do 30. 6. 2027 nikto nepotvrdí, natrvalo vymažeme.

7. Tvoje práva

• Prístup: môžeš získať potvrdenie, či spracúvame tvoje údaje, a ich kópiu (čl. 15 GDPR).
• Oprava: nesprávne údaje si väčšinou opravíš sám v profile (čl. 16).
• Vymazanie (zabudnutie): o zrušenie účtu a vymazanie údajov nás požiadaj e-mailom alebo cez formulár Kontakt (čl. 17).
• Obmedzenie spracúvania (čl. 18) a prenosnosť údajov v strojovo čitateľnom formáte (čl. 20).
• Námietka: proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21).
• Odvolanie súhlasu: kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním (čl. 7 ods. 3).
• Sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Žiadosti vybavíme bezplatne a bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Pred vybavením si môžeme overiť, že žiadosť posiela majiteľ účtu.

8. Cookies a lokálne úložisko

• Nevyhnutné: prihlásenie (session), ochrana formulárov (CSRF), zapamätanie prihlásenia, voľba jazyka a tmavého režimu. Bez nich web nefunguje, súhlas sa na ne nevyžaduje (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.).
• Reklamné a analytické: používame ich len s tvojím súhlasom, ktorý udeľuješ alebo odmietaš v lište so súhlasom. Svoju voľbu môžeš kedykoľvek zmeniť.

9. Vek

Účet si môže založiť osoba staršia ako 16 rokov. Zoznamku a súkromné správy môžu používať len osoby staršie ako 18 rokov.

10. Zabezpečenie

Komunikácia s webom je šifrovaná (HTTPS), heslá ukladáme len ako hash, súkromné správy šifrujeme a prístup k údajom majú len oprávnené osoby. Pri porušení ochrany údajov, ktoré by pre teba mohlo znamenať vysoké riziko, ťa budeme bez zbytočného odkladu informovať.

11. Zmeny zásad

Zásady môžeme aktualizovať, napríklad pri spustení nových služieb alebo platieb. O podstatných zmenách ťa budeme informovať na webe alebo e-mailom.

Účinnosť od 5. 11. 2026.